How can I update which emails have access to my account?

You can update who has access to your account underneath Team.
​
You can either invite a user to your account, or click on any user and then click Update. This is also how you can edit your own account.
​
​